Un un an après le verdict 2015 et suite à nos nominations en juin...
Pour rappel, les œuvres concernées ici ont cette fois été publiées en France entre le 1er juin 2015 et le 31 mai 2016. Les gagnants sont indiqués ci-dessous en gras. Nos trophées (voir photo ci-contre) sont quant à eux toujours réalisés par le talentueux Kenaz et seront envoyés au quatre éditeurs vainqueurs de cette nouvelle édition au plus vite.
Concernant les résultats des catégories "Adultes", les deux gagnants ont réussi à nous emporter dans leur univers, avec des ambiances logiquement très différentes. Dans les deux cas, l'érudition est de mise et le style au rendez-vous. Côté Jeunesse, cette nouvelle cuvée a vu l'arrivée de romans publiés chez des éditeurs encore jamais cités comme Balivernes et un certain renouvellement est toujours une bonne chose. Notamment vu la qualité générale de la sélection, à souligner, avec un très bon cru. Et en espérant toujours voir arriver un jour la suite de Grisha en français, pourquoi pas.
Enfin, évidemment, toutes nos félicitations aux auteurs, éditeurs, traducteurs et toute autre personne impliquée dans la réalisation de ces ouvrages !
Mais sans plus attendre...

Discuter des résultats du prix Elbakin.net 2016 sur le forum

Le Palmarès des éditions précédentes

Les nominations et vainqueurs 2016 :

Meilleur roman fantasy français :

• Feuillets de cuivre, de Fabien Clavel, éditions ActuSF.

• Dévoreur, de Stefan Platteau, éditions Les Moutons électriques.
• Le Carnaval aux Corbeaux, d'Anthelme Hauchecorne, Editions du Chat Noir.
• Les Nefs de Pangée, de Christian Chavassieux, éditions Mnémos.
• Port d'Âmes de Lionel Davoust, éditions Critic.

Meilleur roman fantasy français Jeunesse :

• Les loups chantants, d'Aurélie Wellenstein, éditions Scrineo.

• Elia, la passeuse d'âmes, de Marie Vareille, éditions PKJ.
• L'autre herbier, d'Amandine et Nicolas Labarre, éditions Les Moutons électriques.
• Les Mystères de Larispem de Lucie Pierrat-Pajot, éditions Gallimard
• Un ogre en cavale, de Paul Beorn, éditions Castelmore.

Meilleur roman fantasy traduit :

• Lud-en-Brume, d'Hope Mirrlees, éditions Callidor (traduction de Julie Petonnet-Vincent)

• La femme d'argile et l'homme de feu, d'Hélene Wecker, éditions Robert Laffont (traduction de Michèle Albaret-Maatsch)
• Un étranger en Olondre, de Sofia Samatar, Les Editions de l'Instant (traduction de Patrick Dechesne).
• Une histoire naturelle des dragons, de Marie Brennan, éditions L'Atalante (traduction de Sylvie Denis)
• Ysabel, de Guy Gavriel Kay, éditions Alire (traduction d'Élisabeth Vonarburg)

Meilleur roman fantasy traduit Jeunesse :

• Une braise sous la cendre, de Sabaa Tahir, éditions PKJ (traduction d'Hélène Zylberait).

• La Fille qui navigua autour de Féérie dans un bateau construit de ses propres mains, de Catherynne M. Valente, éditions Balivernes (traduction de Laurent Philibert-Caillat).
• Les cartographes - La Sentence de verre, de S.E. Grove, éditions Nathan (traduction de Sophie Dabat).
• Par bonheur le lait, de Neil Gaiman, éditions Au Diable Vauvert (traduction de Patrick Marcel).
• Six of Crows, de Leigh Bardugo, éditions Milan (traduction d'Anath Riveline).