Petit tour d'horizon du monde des éditeurs étrangers !
L’éditeur américain de science fiction Del Rey a trois nouveaux projets : ils ont acheté les droits du roman de fantasy The Red Wolf Conspiracy et ses deux suites, tous trois écrits par Robert V.S. Redick, qui a déjà été publié en février 2008 au Royaume Uni par l’éditeur Gollancz.
Cette trilogie de fantasy raconte la dernière traversée d’un navire qui s’en va faire la paix avec un empire étranger, et la conspiration découverte à bord au cours du voyage. L'américain Del Rey le publiera l’année prochaine.
Parmi les autres titres à sortir chez cet éditeur : le roman de fantasy urbaine Harvest of Fire et les deux romans suivants, premières oeuvres de l’auteur Harry Connolly. Il s'agit d'une saga à propos du chauffeur d’une riche sorcière dont l’appartenance à une société secrète les met constamment en danger.
Ainsi qu'un roman de science fiction Ice Song de Kirsten Imani Kasai (et la suite), qui parle d’un rêve à propos d’une jeune mère qui doit traverser un continent à la poursuite de l’homme riche et dérangé qui a kidnappé ses bébés jumeaux.
Quand ces romans seront-ils traduits en France ? Eh bien, cela dépend les cas...

Source