On le sait, le footballeur espagnol Fernando Torres est un fan de l'oeuvre de Tolkien, ou plutôt, de son adaptation cinématographique.
En conséquence, pour son arrivée dans le club de Liverpool, il n'est pas étonnant de voir The Sun ironiser au sujet du chant bien connu des supporters locaux, le détournant au passage. Fernando aime tellement les films du Seigneur des Anneaux qu'il a décidé de se faire tatouer son prénom en langue elfique.
Au départ, les fans de Liverpool ont été étonnés, pensant qu'il pouvait s'agir d'une inscription en langue arabe, et non en Tengwar.