S'agissant du Trône de Fer et de son adaptation sur HBO bien sûr !
Interrogé sur les libertés prises dans la série, plus nombreuses au cours de la deuxième saison de Game of Thrones que dans la première, l'auteur estime qu'il faut continuer ce processus. Toutes les choses sont reliées entre elles. Un petit changement dans la première saison peut amener à un très grand changement en saison 4 parce que ce qui aurait dû se passer ne s'est pas passé et le personnage qui devait venir n'est jamais apparu. Tout est amplifié, il faut faire avec.
S'il devait inciter les personnes qui regardent la série à entamer la lecture des romans, Martin leur dirait que la série est superbe, mais les livres sont encore mieux. Il y a plus de détails, plus de personnages, tout ce que vous aimez dans la série, vous le retrouverez en plus grande quantité dans les livres. En ce sens, ils sont plus riches. Martin estime que ce point de vue est peut-être dû à sa vie de "lecteur boulimique" : J'aime la télévision. J'aime les films. Mais les livres sont mon premier amour et ma plus grande passion. Je pense toujours que le livre est mieux. Quelle que soit l'oeuvre dont vous me parlerez, le livre est toujours meilleur que le film et la série télévisée.
L'interview dans son intégralité est disponible ici en anglais !

En discuter sur le forum