Le réalisateur finalement choisi pour porter à nouveau à l'écran les aventures du héros de Robert E. Howard a été interviewé par un site de fans.
L'échange de questions/réponses, relativement court, ne lève pas le voile sur toutes nos interrogations. Ainsi, impossible de déterminer avec certitude si le réalisateur allemand a oui ou non lu les écrits de Howard (mais il faut sans doute tenir compte que l'anglais n'est pas sa langue maternelle). Il n'en demeure pas moins que pour lui, c'est le personnage qui l'a en premier lieu attiré sur le projet. Il est le dernier des super-héros avec une base réelle et celui qui s'en cache le moins. Je trouve cela rafraîchissant en ces temps de politiquement correct. Pour Marcus Nispel, Conan se définit avant tout par sa joie et sa mélancolie, et le réalisateur semble particulièrement apprécier cette fameuse mélancolie, qui différencie Conan des autres héros.
Le film de John Millius constitue pour lui une référence, bâtie par deux maîtres conteurs, avec en prime, la meilleur décapitation jamais vue au cinéma. Hum. Mais comme tout film, il faut le replacer aujourd'hui dans le cadre qui lui a donné le jour. On ne peut pas refaire deux fois le même film. Aujourd'hui, nous vivons une époque plus cynique et ce nouveau Conan devra donc en tenir compte. Un film comme celui-ci doit arriver à toucher l'esprit de son époque, et Nispel a bien conscience qu'un remake ne signifie pas forcément succès ou film réussi.
Concernant le choix de l'acteur prêtant ses traits au personnage phare de Robert E. Howard, pas question d'organiser un concours de sosies d'Arnold ! J'aime donner aux gens une deuxième idée de ce que c'est d'avoir de la saleté sous les ongles. Et par-dessus tout, j'aime me salir les mains tout en le faisant ! Je veux créer une expérience cathartique ! A ce sujet, le projet ne parait d'ailleurs pas être envisagé comme tout public.
Quant aux combats, un autre élément important, Marcus Nispel précise que Conan n'est pas Errol Flynn et semble vouloir éviter les ralentis à tout va. Ouf ! De nombreux styles de combat devraient toutefois être représentés et Conan devra s'y adapter. Et si le film envisagé est présenté comme un long métrage d'action épique au rythme soutenu, le metteur en scène compte néanmoins varier les ambiances.

Discute de Conan sur le forum

Source