Est-ce que ce titre de brève vous dit quelque chose ? Effectivement, nous vous les avions déjà proposées le mois dernier... Mais cette fois, petite différence : les notes de production du film de Chris Weitz sont disponibles en français !
Intégralement traduites, il s'agit qui plus est d'une version officielle. De fait, si vous n'êtes pas très à l'aise avec la langue de Shakespeare, la question ne se pose même plus ! Vous n'avez plus aucune excuse pour ne pas parcourir les 47 pages de ce fichier au format PDF (de moins de 1Mo, à portée de toutes les connexions). Vous pouvez en tout cas le récupérer dès maintenant à cette adresse, ici-même.
Au passage, n'oubliez pas le forum, et remercions vivement Metropolitan Filmexport !