Le script originel de Chris Weitz...
Le site de fans His Dark Materials aurait mis la main sur cette version, avant les retouches imposées par NewLine Cinema. Le script, du moins, un script, peut se récupérer/consulter tout entier à cette adresse. Et, de toute évidence, en y jetant un premier coup d'oeil, il semble évident que cette version était bien plus proche des romans et de l'univers de Philip Pullman que la version finalement parvenue jusqu'à nous. Et l'on pourra décidément regretter que A la croisée des mondes ait été ainsi sacrifié, prétendument pour être rendue plus accessible et moins polémique...
Le réalisateur ayant toujours gardé une dent contre le studio, on peut s'interroger sur la façon dont ce script a fait son chemin en ligne... ou pas !

En discuter sur le forum

Source