Les créateurs de la série animée, Avatar : le dernier maître de l'air, ont déclaré que la troisième saison s’achèvera sur une bataille épique entre Aang et le Seigneur du Feu.
Les vingt épisodes de la première saison sont disponibles dans un coffret DVD et le second volume, intitulé Terre – Volume 1, vient tout juste de sortir (zone 1), incluant en bonus les commentaires des créateurs.
Les créateurs expliquent justement leur désir de créer quelque chose ayant beaucoup de cœur et d’intégrité. Nous tentons de mettre de la comédie, de l’action, du drame et du spiritual dans chaque épisode, afin qu’il y en ait pour tout le monde (…) des histoires sérieuses et tragiques peuvent se faire sans violence choquante. Par exemple, l’épisode « Le lac Laogai », qui traite de l’infâme Long Feng faisant un lavage de cerveau à Jet et le tue, ne fait pas partie de ce que l’on montre habituellement aux enfants. Ainsi, ce type de scènes est écrit avec beaucoup de tact et sans violence gratuite. Et nous contrebalançons toujours les moments sérieux avec des moments humoristiques.
Pour rappeler l’intrigue dans ses grandes lignes aux non-initiés : Le récit narre l’histoire de Aang, puissant Avatar âgé de 12 ans, qui voudrait être un enfant comme les autres, mais est appelé à l’aide pour combattre la Nation du Feu. Il est rejoint par Katara, une jeune fille connue pour sa maîtrise de l'eau, et son frère, Sokka, têtu comme une mule, ainsi que par un lémurien ailé et un bison volant.
En attendant également le film de M. Night Shyamalan...

Source