L'une des critiques régulièrement formulées envers la série est qu'elle s'éloigne trop des romans d'Andrzej Sapkowski.
Lors d'une visite du plateau de tournage destinée aux médias, Lauren Schmidt-Hissrich a assuré que la saison 3 serait bien plus proche de l’œuvre d'origine, en l'occurrence le deuxième roman de la saga, Le Temps du mépris. Consciente des reproches concernant la saison 2, elle a expliqué aux journalistes qu'on ne peut pas toujours passer directement de la page à l'écran : relativement pauvre en action, le livre Le Sang des elfes s'est avéré difficile à adapter, et des changements ont été faits pour maintenir l'intérêt des spectateurs tout au long des huit épisodes. Le Temps du mépris, au contraire, se prête bien à une adaptation à l'écran, puisqu'il peut être décomposé en grands événements. La showrunner estime donc que cette nouvelle saison parviendra à conserver l'attention du public, mais aussi à satisfaire les fans du Sorceleur d'Andrzej Sapkowski.
À vérifier à partir du 29 juin, avec la sortie des cinq premiers épisodes de la saison.

Discuter de The Witcher sur le forum