Ah, Orson Scott Card...
Hamlet's Father est un texte qui date déjà de quelques années et a même été publié deux fois, mais c'est bien une toute récente réédition par Subterranean Press, spécialisé dans les petits tirages collector, qui semble avoir finalement mis le feu aux poudres : au point d'entraîner aujourd'hui une réaction officielle de la part de l'éditeur. Scott Lynch a réagi lui aussi sur son blog et d'autres auteurs encore comme Blake Charlton n'hésitent pas à reprendre le tout.
La raison ? Eh bien, il se trouve que dans cette réécriture du classique de William Shakespeare (citons-le tout de même), qui expurge apparemment le texte de toutes ses subtilités et en change radicalement le ton, le père d'Hamlet est gay... et a réussi à "contaminer" d'autres personnages de l'histoire, notamment en abusant d'eux lorsqu'ils étaient enfants. Et tous les évènements tragiques de l'histoire découlent donc de cette orientation sexuelle. Bref, un parti pris rétrograde mais surtout absurde sur le plan littéraire. Et ce même si l'on ne devrait finalement guère être surprise de la chose de la part de Card...

En discuter sur le forum