Il y a tout juste une semaine paraissait le premier épisode d'une série de reportages : un journaliste du site AICN a réussi à se faire inviter en Nouvelle Zélande, sur le tournage de Bilbo le hobbit, et il nous livre ses impressions, ainsi que diverses petites anecdotes. Nous vous avions même proposé une traduction complète de son premier message.
Et voici donc que le deuxième billet est mis en ligne, avec son lot de photos !
Comme lors du premier article, le journaliste se lève à 5h du matin afin de ne rien rater. Car chaque matin, pour les hobbits, c'est passage obligé par la case "maquillage", avec notamment les pieds, qui demandent énormément de temps ! Et comme le site AICN était déjà présent sur le tournage du Seigneur des Anneaux, ils peuvent constater que la technologie des pieds hobbits a évolué !
Ensuite, le reporter se promène au gré des scènes de tournage, il découvre Martin "Bilbo" Freeman qui achète un poisson (avec qui il a pu échanger quelques mots), aperçoit le chapeau de Gandalf qui semble se cacher, rencontre "Leroy" un cochon géant et prend le temps de faire une photo... particulière ! Cet intrépide journaliste a bien de la chance d'être là-bas, et il arrive à farfouiller un peu partout, pour notre plus grand bonheur.
Voici quelques photos, en attendant de retrouver, comme pour le premier épisode, une traduction complète en français.

En discuter sur le forum

Source