Exposé à la Cushing Library, au Texas, le manuscrit du tome 5 du Trône de Fer contient des notes écrites par l'éditrice de George R. R. Martin, Anne Groell.
L'une d'elles, et surtout la réponse de l'auteur, pourrait permettre d'élucider le mystère de l'identité de Mains-froides (Coldhands en VO). Dans le passage du manuscrit où Bran rencontre ce mystérieux personnage, l'éditrice demande : Est-ce que c'est Benjen ? Je crois que c'est Benjen. :-) Et Bran ne le reconnaît-il pas parce qu'il ne voit jamais son visage en entier ? Ce à quoi l'auteur répond laconiquement : Non. Cela pourrait signifier que Bran ne reconnaît pas Benjen parce que la mort a rendu son visage méconnaissable, ou simplement que Mains-froides n'est pas Benjen Stark. Étant donné que le personnage n'a pas été inclus dans l'adaptation télévisée, cela pourrait indiquer qu'il n'est pas très important et que son seul rôle était de guider Bran vers le nord.
Le très attendu tome 6 contiendra peut-être la réponse définitive.

En discuter sur le forum

Source