Véritable marronnier des analyses sur Le Trône de Fer, l'influence des Rois Maudits de Maurice Druon sur la saga de GRRM a toujours été revendiquée haut et fort par l'auteur lui-même.
Aujourd'hui, George R.R. Martin va même plus loin, à l'occasion de la parution prochaine d'une traduction anglaise de la série, le premier tome étant prévu pour janvier 2013 chez l'éditeur Harper Voyager. C'est en effet Martin qui signe le texte de présentation du roman, n'hésitant pas à le qualifier selon ses propres mots comme Le Trône de Fer original. De quoi prouver que l'auteur se montre toujours beau joueur et sait rendre hommage à ses aînés.
Le "blurb" complet ci-dessous.

Iron kings and strangled queens, battles and betrayals, lies and lust, the curse of the Templars, the doom of a great dynasty - and all of it (well, most of it) straight from the pages of history, and believe me, the Starks and the Lannisters have nothing on the Capets and Plantagenets. Whether you are a history buff or a fantasy fan, Druon's epic will keep you turning pages. This was the original game of thrones.

En discuter sur le forum

Source