Cela faisait quelques temps que nous n’avions pas fait le point sur les à-côtés de la sortie du tome 6 de la saga (en attendant notre critique prochaine de celui-ci) !
Après bien des brèves à propos du piratage entourant cette parution, voilà cette fois une première action concrète : le site d’un fan argentin ayant proposé une traduction complète en espagnol a été fermé, sous la pression des avocats de JK Rowling. Celui-ci se faisait appeler le Prince Traducteur, et estimait réaliser le rêve des fans ne parlant pas anglais.
Pendant ce temps, en Europe, les fans allemands du jeune sorcier peuvent voter pour choisir la couverture du roman ! La traduction allemande sera disponible en même temps que la française, le 1er Octobre. Et le 15 du même mois, ce sont cette fois les lecteurs danois qui seront satisfaits. Là encore, on peut d’ores et déjà découvrir la couverture de l’ouvrage.
Attention néanmoins aux possibles surprises…

Source