Conclusion

Aussi séduisante que soit l’idée de la fantasy inspirée par les terres en dehors de l’Europe, il existe, comme toujours, le danger de l’appropriation culturelle quand on fait face à des cultures, des peuples et des sociétés très loin des nôtres. Prendre simplement un vernis ou un emprunt bâclé à l’héritage durement gagné de peuples avec une histoire et des préoccupations qui leur sont propres n’est pas seulement impoli, c’est un véritable problème. Tout comme les années 80 et 90 ont fourni un torrent de romans fantasy dont les emprunts insouciants à la mythologie et à la culture celtique frustrent les historiens et les experts dans ce domaine, les lecteurs doivent être méfiants à l’idée d’encourager la route de la soie de la Fantasy à utiliser des appropriations similaires pour donner à son monde un air de mysticisme et d’altérité. Abordé avec des recherches respectueuses, attentionnés et minutieuses, ces lieux et ces histoires fournissent des éléments fantastiques et frais pour la fantasy.
Est-ce que la route de la soie de la Fantasy est la grande prochaine mode ? Quelques proches sorties indiquent certainement qu’il s’agit d’un sous-genre florissant du monde secondaire de la fantasy. Ken Liu publie son premier roman, The Grace of Kings et Elizabeth Bear travaille sur trois romans de plus situés dans son univers de Eternal Sky. Le potentiel créatif de la fantasy, la route de la soie et au-delà, est plein de possibilités illimitées. Regardons un roman d’épée et de magie situé dans une ville inspiré de Samarcande, ou un road trip fantasy dans un monde secondaire dans la même veine que Les Princes vagabonds de Michael Chabon. Que diriez-vous d’autres romans inspirés par les Mongols, l’empire Tibétain, les chamans de la steppe sibérienne, les Moghols et d’autres le long des branches de cette route commerciale légendaire ? J’attends avec impatience beaucoup d’autres auteurs explorant la route de la soie, avec un respect et une attention minutieux aux cultures sources, et écrivant à l’encre de Samarcande.

Article originel

Pages de l'article

1. Introduction
2. La Route de la Soie
3. Conclusion