Les bruits couraient depuis longtemps, et les amateurs avaient sûrement remarqué qu'on ne trouvait aucune nouvelle parution prévue dans les mois à venir sur notre page Agenda.
Et les faits sont là : si la collection Points Fantasy dont il est directeur de collection ne disparaît pas, Fabrice Colin confirme aujourd'hui que celle-ci est pour l'instant suspendue, puisqu'aucune nouvelle parution n'est au programme pour le moment. Il faut dire que dès le départ, les ventes avaient souvent été présentées comme décevantes... Mais Fabrice Colin nous a confiés être partant pour poursuivre l'aventure si Points décidait de débloquer la situation.
Beaucoup plus réjouissant, si cela se confirme, Michael Moorcock annonce dans le magazine Postscripts que le projet qui l'excite le plus en ce moment est la parution de nouveaux romans mettant en scène Elric directement en français, avec son ami Fabrice Colin. On se souviendra que Fabrice Colin s'est déjà frotté au dernier empereur de Melniboné dans le recueil de nouvelles Elric et la porte des mondes.

Mise à jour :

Fabrice Colin en dit plus sur son blog :

Puisque l'information a été éventée, autant mettre les choses au point tout de suite : oui, il existe bien un projet de collaboration avec Michael Moorcock sur des romans d'Elric directement écrits en français. Le principe en serait le suivant : Michael définirait une trame globale (sur laquelle je donnerais éventuellement mon avis), puis j'écrirais le roman - seul. Vous remarquerez toutefois l'emploi du conditionnel : le projet reste en effet suspendu, d'une part, à des questions contractuelles concernant les droits étrangers (ces questions seraient en passe d'être résolues), d'autre part à des considérations personnelles du côté de Michael, qui n'est plus un jeune homme et qui traverse une passe un peu rude. Si tout se passe bien, nous pourrions nous mettre au travail d'ici quelques semaines, ou mois. Je posterai ici-même dès que j'aurais du nouveau.

En discuter sur le forum

Source