L'auteur de The City & The City confesse être un piètre joueur mais s'avoue fasciné par ce médium.
Il se verrait bien d'ailleurs écrire un jour dans ce domaine, même si ses dernières grandes expériences manette ou souris en main datent de Diablo 2 ou Zelda : Ocarina of Time. Toutefois, il n'imaginerait pas l'un de ses romans être transposé en jeu vidéo, expliquant que l'on perd toujours quelque chose en faisant passer une œuvre de son support d'origine à un autre. Il préfèrerait largement concevoir quelque chose à partir de zéro, de façon à évoluer sans contrainte.
L'autre sujet de cette interview accordée au site Kotaku concerne donc le comics, et en particulier son "run" à venir sur la série DC Dial H for Hero. Miéville explique ainsi avoir toujours été fan de cette série méconnue, tout en précisant que DC l'a laissé travaillé comme il l'entendait. On se souvient, par exemple, qu'il avait eu l'occasion de plancher sur une version de Swamp Thing restée à quai et l'auteur reconnaît avoir été très déçu à l'époque, même s'il n'en avait pas gardé rigueur à l'éditeur.
Bref, China Miéville fait preuve de son franc parler habituel en abordant des domaines qui ne sont pas forcément ceux où on l'attend et c'est tant mieux !

En discuter sur le forum