Tu en viendras à ternir tes pupilles pour atténuer l’éclat du soleil. Le moindre creux à l’abri du vent et des regards te sera un refuge. Dune

— Remarquez, fit Cogite, l'univers a un rythme. Le jour et la nuit, la lumière et l'obscurité, la vie et la mort...
— Les endives et le jambon, dit Ridculle.
— Ben, les métaphores ne résistent pas toutes à un examen minutieux. Accros du Roc

Je crois parfois qu’il n’est bon que quand ça l’arrange, puis j’apprends qu’il fait payer aux pauvres un prix dérisoire. Je ne sais pas, Votre Majesté. Il est… tellement compliqué. Le Château de Hurle

Ces pirates froussards ont à présent si peur de l'eau qu'ils ne se lavent même plus ! Le Secret de Monkey Island

Elle est haute comme un séquoia et forte comme un chêne ! Plus forte qu'une douzaine d'hommes ! La Marche Brume