Évoquée dans notre article sur 2012 en fantasy, la parution de Skin Trade chez ActuSF Éditions est désormais effective depuis quelques jours.
Rappelons qu'il s'agit à la base d'une novella qui avait décroché un World Fantasy Award en 1989. La collection Perles d’Épice poursuit donc sa mise en avant de textes plus anciens et/ou méconnus, du moins, du grand public, signés de la main de l'auteur du Trône de Fer, qui se frotte ici à la figure mythique du loup-garou.
Et puis, ne nous en cachons pas, cette parution est tout de même riche en Elbakin.net (notre camarade Linaka étant en charge de la traduction et votre serviteur d'une modeste préface)...

Il fût un temps où cette ville était au centre du monde. Un temps où sa puissance se nourrissait du sang et du fer. Mais aujourd’hui elle n’est plus que rouille et elle attend la ruine. C’est un territoire parfait pour Willie Flambeaux et Randi Wade. Lui est agent de recouvrement, elle, détective. Mais lorsqu’une série de meurtres particulièrement atroces ensanglante cette ville qu’ils croyaient si bien connaitre, ce n’est plus dans le labyrinthe des rues qu’ils auront à mener l’enquête, mais dans les recoins les plus sombres de leurs propres passés. Là où se cachent leurs plus grandes peurs.

En discuter sur le forum