Eh oui, déjà, cette fois !
Nous n'avons même pas encore eu le temps de vous proposer la traduction du précédent que voilà que déboule le cinquième, cela dit, plus court. Ce compte-rendu s'intéresse plus particulièrement cette fois au personnage de Thorin, déchiré entre son ressentiment à l'égard des elfes et son respect pour Gandalf, à travers une scène plus intimiste que certaines vues précédemment, même si le tournage à Hobbitebourg ne mettrait évidemment pas l'accent sur l'action.
Pendant la scène, Sir Ian McKellen évolue sur une plateforme à près d'un mètre du sol, histoire de dominer Richard Armitage qui lui incarne Thorin. Gandalf presse le Nain d'accepter l'aide d'Elrond alors que lui doit partir en laissant un Bilbo inquiet de le voir disparaître au milieu des Nains. On apprend aussi que Peter Jackson est venu travailler comme si de rien n'était le jour de son anniversaire, avant de recevoir comme cadeau un calendrier un peu spécial...
En attendant la suite...

En discuter sur le forum

Source