Alors que le dixième et ultime épisode de la saison 2 de Game of Thrones sera diffusé demain sur les canaux américains de HBO, les heureux abonnés à l'offre Cinéma Séries de Orange pourront découvrir quant à eux le premier épisode en français.
Le dernier épisode est intitulé "Valar Morghulis", une expression qui parle forcément à ceux qui ont lu la saga de George RR Martin, et les français découvriront quant à eux "Le nord se souvient" dimanche à 20h40.
Alors certes la chaine est payante (le bouquet Cinéma Séries est une option), certes il s'agit d'un canal de diffusion assez confidentiel en France (il faut être au moins abonné à l'ADSL Orange et souscrire l'option TV, souvent gratuite), mais notons quand même que c'est assez rare qu'une série américaine soit proposée à ne serait-ce qu'une partie du public français juste après la fin de la diffusion sur le sol étasunien, bien que cela commence à se faire, sur Canal + notamment.
Il faut également noter 2 autres points sur ce sujet : Orange a proposé cette année chaque épisode en VOD sous-titrée français dès le lendemain de la diffusion aux USA (ce qu'ils ont tendance à généraliser à toutes les séries à succès), ce qu'ils n'avaient pas fait l'année dernière. Ensuite, dès demain soir les épisodes seront proposés en canal multilingue, c'est-à-dire que le téléspectateur pourra choisir la langue et le sous-titre, comme l'année dernière.
Sachez enfin que la saison 1 a été acheté récemment par Canal +, donc la diffusion en clair n'est pas pour tout de suite : ça va faire le bonheur des vendeurs de DVD !
Bref, l'Hiver vient ! Pardon... l'Hiver RE-vient !

En discuter sur le forum Source de l'illustration