Après le Royaume-Uni, les Etats-Unis en Juillet, la France ou l'Allemagne il y a 15 jours (et bien d'autres pays dans l'intervalle), ce week-end a vu la sortie d'Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé au Portugal, et en... Chine !
Au Portugal, où l'auteur a vécu plusieurs années, le roman signe une fois encore un tirage record, avec 150 000 exemplaires. Le premier tome s'est vendu à 400 000 exemplaires depuis sa sortie, pour donner une idée. Dans l'Empire du Milieu, les chiffres ne sont pas les mêmes, avec 800 000 livres imprimés, par People's Literature Publishing House. Si le prix de 58 yuan (7 euros) est largement en-dessous de nos tarifs, c'est tout de même deux fois plus elevé que la plupart des romans publiés en Chine. Les 5 tomes précédents s'y sont vendus à 7,14 millions d'exemplaires. Et de nombreux éditeurs ont déplacé leurs dates de sorties d'ouvrages pour enfants afin d'éviter un choc frontal avec le petit sorcier...