Un article du Los Angeles Times fait le point aujourd'hui sur la double polémique autour des changements de scénario du film et de la question de la religion, un point qui présente quelques déclarations inédites du réalisateur Chris Weitz au passage.
Joint alors qu'il se trouve actuellement à Londres pour superviser l'enregistrement de la bande originale d'Alexandre Desplat à paraître le 4 décembre prochain, Weitz qualifie tout cela de tempête dans un verre d'eau. Il poursuit : Je crois que ce film a pour sujet l'honneur, le courage, la loyauté, et le libre arbitre et la volonté humaine, et pas vraiment au sujet de toutes les questions dont les gens nous rabattent les oreilles. Cela provient de gens qui ne sont pas disposés à lire les livres avec un esprit ouvert.
Du côté de New Line Cinema et de la religion, on ne compte pas prendre parti, puisque le film est décrit comme un passionnant film d'aventure et de fantasy que les familles, nous l'espérons, prendront plaisir à voir.