Apparemment, ce ne fut pas une décision facile à prendre, que de renoncer à Nonso Anozie, qui devait prêter sa voix à Iorek.
Vous pouvez comprendre qu'on engage un acteur comme Ian McKellen pour n'importe quoi. Mais renoncer à à Nonso a été l'une de mes expériences les plus douloureuses sur ce film pour moi. J'ai besoin de dire que Nonso est l'un des plus prometteurs et émouvants jeunes acteurs anglais que j'ai rencontré en Angletrre, et j'ai travaillé ici depuis longtemps maintenant, et il est d'ailleurs dans le prochain film de Mike Leigh.
Voilà ce qu'il a confié au magazine anglais Empire. Ce fut un jour sombre pour moi. Ce fut une décision du studio.

Source