Nous n'aurons pas eu besoin d'attendre longtemps !
Alors que de nouveaux bruits laissaient entendre que cette histoire avait été montée de toutes pièces, il n'en est rien ! Chris Weitz, le réalisateur en personne, a de lui-même adressé un message aux fans, afin de couper court aux rumeurs, et sans doute éviter que la polémique ne s'envole.
Une réaction en forum ?

Chers fans d'A la croisée des mondes,
Durant les trois dernières années, moi (et une gigantesque équipe de fans du romans parmi les techniciens et les acteurs) ont travaillé pour adapter La Boussole d'Or (alias Les Royaumes du Nord). Comme vous pouvez l'imaginer, ce processsus peut être à la fois épuisant et passionnant, et rempli de défis comme de surprises. Parfois, vous découvrez des raisons de modifier la chronologie ou la narration des romans de façon à mieux servir le film et la trilogie.
J'ai décidé, d'un commun accord avec Scholastic et New Line, et, plus important, avec Philip Pullman, de déplacer les trois derniers chapitres du Livre I au début du second film de notre trilogie, La Tour des Anges.
Pour moi, cela apporte la conclusion la plus prometteuse au premier film et le meilleur début possible pour le second.
Ma préoccupation principale a toujours été de dépeindre le monde de Lyra et ses aventures avec intégrité. Tout au long du processus, j'ai été en contact étroit avec Philip Pullman; et je n'aurais rien fait sans son accord. Comme Philip l'a dit, A la croisée des mondes n'est pas trois histoires mais une seule - l'histoire de Lyra. Et s'arrêter pour faire une pause dans la narration est une question de choix et de goût. Mais j'espère que quand les fans verront le film, ils verront leurs peurs remises au placard et leurs espoirs réalisés. Que le film soit jugé sur ses propres qualités, c'est tout ce que je peux demander.
Merci pour votre temps. J'espère que vous considérerez La Boussole d'Or comme un hommage approprié à A la croisée des mondes lors de sa sortie en décembre ; et je promets pendant ce temps de travailler avec zèle sur les détails de La Tour des Anges, de façon à lui procurer une base solide.
Bien sincèrement,
Chris Weitz

Source