Après la nouvelle que nous vous rapportions ce midi, le directeur de la collection fantasy de Calmann Lévy, le sémillant Sébastien Guillot, a bien voulu nous en dire un peu plus en répondant à quelques petites questions !
Ah, les dragons, une créature mythique de la fantasy qui cristallise le genre, aurait-il pu répondre à une hypothétique quatrième question... S'il avait eu une réponse banale !
Ce qui n'est donc pas le cas.

Pourquoi vous ouvrir aux auteurs francophones maintenant ?
Cette collection a toujours eu cette vocation, à plus ou moins long terme, sachant que mon propre parcours de lecteur/éditeur me conduisait dans un premier temps plus naturellement vers les ouvrages traduits. Cela correspond, avec un an de décalage prévu d'assez longue date, à la démarche déjà entamée sur la deuxième collection dont j'ai la charge chez Calmann-Lévy, "Interstices", qui va accueillir trois auteurs français dès cette année - Martin Winckler, Xavier Mauméjean et Pierre Pelot.

Est-ce que cette anthologie représentera un premier test avant une ouverture plus large de votre collection ?
Elle initiera effectivement tout un travail sur le domaine francophone au sein de cette collection, avec, je l'espère, des textes en provenance tant d'auteurs confirmés que je connais déjà par ailleurs que de nouveaux talents susceptibles, pourquoi pas, de transformer l'essai sous forme romanesque par la suite - mais nous n'en sommes pas là.

Auriez-vous d'ores et déjà des titres francophones à annoncer ?
Rien de suffisamment avancé pour en parler, mais on y travaille...

En discuter sur le forum