Alors que le DVD mais aussi le HD DVD zone 1 sort aujourd'hui de l'autre côté de l'Atlantique, Crispin Glover, l'interprète de Grendel, revient sur ce rôle.
Et si la performance technique qui a donné naissance au film de Robert Zemeckis l'a laissé complètement bluffé, l'acteur regrette néanmoins certaines réactions, du public comme des critiques. C'est une sorte d'expérience plutôt étrange. Les gens pensent que vous êtes simplement dans une pièce noire en train de faire une voix. Je décrirais plutôt ça comme un maquillage très nuancé et non pas de l'animation. Et c'est quelque peu frustrant de voir les gens ne pas se rendre compte qu'ils sont en train de suivre mon interprétation.
Quant à son fameux conflit avec le réalisateur à l'époque du premier Retour vers le Futur, conflit qui l'avait privé des suites et avait entraîné un procès, Crispin Glover assure que tout est terminé aujourd'hui ! Pour tout dire, ils n'en ont même pas parlé sur le tournage...

Source