La série en prise de vues réelles arrivera le 22 février sur la plateforme.
Concrètement, le point de départ ne sera pas différent de celui du dessin animé culte : Aang, un jeune garçon prisonnier d'un glacier pendant un siècle, doit apprendre à maîtriser les quatre éléments pour accomplir sa destinée et ramener la paix dans son monde en devenant l'Avatar.
Reste à savoir si le format TV donnera une bonne adaptation, après le grand écran...