Les éditions Mnémos se proposent d'éditer en français la correspondance des deux auteurs américains.
Figures incontournables des littératures de l'Imaginaire, Robert Howard et H.P. Lovecraft ont commencé à s'échanger des missives en 1930 et leur relation épistolaire a duré jusqu'à la mort du premier. Selon l'éditeur,

ces lettres constituent un complément extraordinaire pour tous les fans du créateur du terrifiant Cthulhu et pour l'inventeur du célèbre Conan le Cimmérien. En effet, elles représentent un pivot majeur dans la vie et la carrière des deux hommes. À la fois reflet de leur œuvre et source d’inspiration de celle-ci, cette correspondance nous plonge dans les ateliers d’écriture de Lovecraft et de Howard. Elle nous éclaire également sur leur mode de pensée et leurs influences réciproques. Enfin, replacée dans son contexte des années 30, elle constitue un témoignage unique et précieux de l’activité littéraire américaine par deux intellectuels atypiques.

Les lettres seront traduites par Patrice Louinet et David Camus, spécialistes respectifs des écrivains concernés.
Afin de réaliser ce projet, une campagne de financement participatif sera lancée dès demain sur Ulule.

Discuter de H.P. Lovecraft et Robert Howard sur le forum