L'Histoire des Trois Royaumes est un roman historique chinois sur la fin de la dynastie Han et la période des Trois Royaumes, (220-265), sans doute le plus célèbre de toute la littérature chinoise. D'une très grande influence dans toute l'Asie, on ne compte plus les dérivés, notamment dans le domaine des jeux vidéo, avec Romance of the Three Kingdom et Dynasty Warriors.
Mais si nous en parlons ce soir, c'est qu'a été annoncé ce week-end le projet de film qui donne son titre à cette brève, Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon. Production pan-asiatique flirtant avec les 25 millions de dollars, sous la réalisation de Daniel Lee et avec Sammo Hung au poste de chorégraphe des scènes d'action, on retrouvera au casting Andy Lau et Maggie Q. On évoque aussi 40 000 figurants, soit le double du Seigneur des Anneaux.
Quand j'étais tout petit, explique le réalisateur, qui a prévu de débuter son tournage en mars prochain, en Chine, mon père me racontait des histoires des Trois Royaumes. C'est le meilleur roman chinois jamais écrit. Et si nous évoquons ce projet ici, c'est que selon la sensibilité, celui-ci peut devenir plus ou moins "fantasyste" ! Ainsi, Lièvre Rouge, la monture de Liu Bei, peut très bien être associée à Pégase, et l'histoire se parer d'une dimension mythologique n'hésitant pas à faire dans le surnaturel...

Source