Disney a beaucoup hésité avec ce titre, ce qui peut sembler logique lorsque l'on sait que le film a été tourné en partie sans même que le scénario soit prêt !
Mais le studio a fini par se décider et stopper net les hésitations, avec Pirates of the Caribbean: At Worlds End ! On attend l'adaptation pour la version française, puisque Dead Man's Chest était devenu Le secret du coffre maudit.
Ci-contre, le Black Pearl, dont on dirait bien qu'il n'a pas disparu ! Tout comme notre forum !

Source