La Roue du Temps tourne, les éditeurs se succèdent, laissant des tomes qui deviennent légion. Avec un nouvel éditeur, que d'aucuns ont appelé le Troisième, un éditeur encore à venir, un éditeur sur le marché depuis longtemps, une information tomba. Cette information n'était pas le commencement. Il n'y a ni commencement ni fin dans les révolutions de la Roue du Temps. Cependant, c'était bien un commencement.
Après les nombreux bruits de couloir qui circulent depuis quelques temps déjà, la confirmation officielle est arrivée : Bragelonne reprendra la Roue du Temps à son compte et fait table rase de tout le travail réalisé par les éditeurs précédents, Rivages/Fantasy et Fleuve Noir. L'éditeur recommence donc la saga de Robert Jordan (et Brandon Sanderson) du début, en grand format, avec une nouvelle traduction de Jean-Claude Mallé et une tomaison fidèle à l'originale (chaque tome de l'édition originale est pour le moment découpé en deux en français).
Les six premiers tomes de la Roue du Temps seront publiés à un rythme soutenu en 2012, rythme qui ralentira pour la suite de la saga. En 2013, Bragelonne publiera également la version longue de la préquelle New Spring, nouvelle que vous avez pu lire dans l'anthologie Légendes mais jamais traduite dans sa version augmentée. En parallèle, Milady Graphics s'occupera de la publication de l'adaptation en comics de cette même préquelle. Si ce n'est pas précisé, il y a fort à parier qu'une version électronique de la saga sera aussi de la partie.
On notera cependant qu'Univers Poche, qui regroupe notamment Fleuve Noir et Pocket, possède encore les droits pour certains tomes de la série.

Discuter de La Roue du Temps sur le forum

Source