Les dernières rumeurs en date auront donc fait long feu...
Anne Groell, de l'éditeur américain Bantam, l'a confirmé sur Twitter : il ne faudra a priori pas espérer sur le troisième volet des aventures du héros de Scott Lynch pour cette année. Il est désormais attendu pour le printemps 2011. Cependant, selon d'autres sources complémentaires, les éditeurs ont bien reçu le manuscrit de The Republic of Thieves et plusieurs relectures auraient même déjà été faites dessus. Il ne s'agirait donc pas d'un énième retard "à cause" de l'auteur.
Mais plutôt d'une décision éditoriale étant donné un planning 2010 déjà fort chargé. De même, il faut se souvenir que Gollancz, l'éditeur anglais de Scott Lynch, a la priorité sur la série. De fait, ce tome 3 pourrait bien arriver pour la fin de l'année en Grande-Bretagne et seulement au premier trimestre 2011 aux Etats-Unis...