Parmi les 479 413 spectateurs à s'être déplacé en salles pour découvrir la transposition cinématographique des romans de Rick Riordan sur grand écran, certains se seront sûrement demandé pourquoi le héros du film n'avait pas le même âge que son modèle (entre autres interrogations...).
Eh bien, Craig Titley, le scénariste, accessoirement titulaire d'un doctorat en mythologie, explique qu'il s'agissait tout d'abord de rester en contact avec le public des Harry Potter et autres Pirates des Caraïbes. Un héros âgé de 12 ans à peine aurait pu repousser une bonne partie des adolescents. Mais donner 17 au personnage du film de Chris Columbus permettait également plus de liberté formelle : des batailles un peu plus intenses, des duels à l'épée qu'un enfant de 12 ans n'aurait pu maîtriser... Un changement de ton qui offre aussi la possibilité de traiter l'histoire sous l'angle du passage à l'âge adulte.
Les Dieux ont eu droit à un traitement similaire, afin de leur donner de leur côté un traitement plus "badass", comprendre plus impressionnants et plus puissants que dans les livres. En somme, le long métrage serait-il la versions sous-stéroïde des romans ?

Source