C'est la question qu'il faut maintenant se poser après la décision d'un éditeur, Orchard Books, de supprimer un dragon crachant du feu d'un album destiné à la jeunesse.
On m'a dit : Vous ne pouvez pas avoir un dragon qui crache du feu, car cela va à l'encontre de la santé et de la sécurité, explique l'auteur, Lindsey Gardiner. Il est vrai que la scène, montrant son dragon griller des guimauves avec son souffle, illustration d'une cuisinière électrique avec un élément rouge, semble particulièrement dangereuse...
L'auteur avait déjà eu ce problème il y a quelques années avec sa série Poppy et Max, où Max apprenait à grimper à l'échelle. L'éditeur avait refusé le dessin car l'enfant était trop précoce. Aujourd'hui, les contes de fées classiques comme Hansel et Gretel ou Le Petit Chaperon rouge ne ​​seraient pas publiés... Mme Gardiner a déclaré : C'est un triste reflet de la société moderne.
Pour le moment, ce genre de soucis ne se pose qu'en Angleterre et aux USA mais peut-être que ce comportement imbécile traversera les mers qui nous séparent. On ne l'espère pas en tout cas...

En discuter sur le forum

Source