Pas de grève du "petit mot" aujourd'hui sur le site !
Et nous franchissons même les frontières, puisque c'est Sarah Ash qui a gentiment répondu à notre appel. Nous vous livrons donc son message, aussi bien en français qu'en version originale, pour les amateurs !
Et merci encore à l'auteur.

English, please :

I love Elbakin.net!

If I want to find out what's happening in the world of fantasy/scifi media, Elbakin.net is the first website I visit, as it's always up-to-date. I love the author/editor/director interviews too. The reviews are always detailed and intelligent (which is why I cherish the wise words written about my own novels by Elbakin reviewers.)

And I love the cut and thrust of the tournament (even if Kaspar Linnaius didn't manage to beat Gargamel last year, boo hoo...)

So, many congratulations on ten fabulous years, Elbakin.net - and I wish you many happy returns!

Sarah Ash

En français dans le texte :

J'adore Elbakin.net !

Si je veux savoir ce qui se passe dans le monde de la fantasy, Elbakin.net est le premier site que je visite, car il est toujours à jour. J'aime aussi beaucoup les interviews d'auteurs ou d'éditeurs. Les critiques sont toujours approfondies et intelligentes (et c'est pourquoi je chérie les critiques avisées au sujet de mes propres romans par les chroniqueurs du site.)

Et j'adore les joutes passionnées du Tournoi, même si Kaspar Linnaius n'a pas réussi à battre Gargamel l'année dernière, snif, snif...)

Alors, toutes mes félicitations pour ces dix fabuleuses années Elbakin.net, et mes vœux les plus sincères !

Sarah Ash

En discuter sur le forum