Vincent Ferré a tenu à réagir à l'information parue il y a quelques jours dans les colonnes de Livres Hebdo...
Et pour ce faire, le spécialiste de Tolkien nous a fait parvenir la déclaration suivante : le travail est lancé, mais nous n'en sommes qu'au tout début. Le nom de la traductrice (essayez de deviner qui peut se charger de ce genre de texte : je fais appel à la sagacité des lecteurs d'Elbakin.net) sera confirmé un peu plus tard ; j'attends qu'elle prenne connaissance de la toute dernière version du texte ; il sera alors possible de donner une date de sortie. Personnellement, j'aimerais bien que ce soit 6 mois après la sortie anglaise... soit fin 2009.
Décidément, cette année 2009 semble partie sur les chapeaux de roue !

En discuter sur le forum