Et les experts y vont aussi de leurs commentaires ! Ainsi, William Ferguson : Turin donne l’impression que des gens comme Othello, Hamlet ou Oedipe sont de joyeux drilles. Ou bien encore Dorothy Heydt, qui se réjouit de cette publication prochaine : Turin a eu plus de chagrin dans sa vie que n’importe qui le mériterait. Cette histoire est basée sur une légende finnoise, pleine d’inceste et de suicides.
Christopher Tolkien, 81 ans, explique de son côté qu’il a accepté de se lancer dans cette tâche s’il pouvait réaliser cela sans invention ou distortion de l’oeuvre de son célèbre père. Adam, le propre fils de Christopher, ose une comparaison : Ce roman sera l’équivalent d’un director’s cut en DVD, excepté que dans ce cas le réalisateur est mort.

Source