C'est la saison des hobbits, les ouvrages fleurissent et par coïncidence, éclosent ce mois-même où nous sommes. Nous nous ferons l'écho de quelques uns (et pas seulement parce que votre site préféré fait partie des nombreuses sources d'information).

Ces Promenades à travers la Comté éveilleront des souvenirs à certains qui ont vu le projet prendre forme sur un site ami depuis 10 ans : il s'agit simplement de redécouvrir les régions du pays des Semi hommes, comme le ferait un flâneur. Arpenter le Maresque, observer le paysage des collines de Scary, baguenauder au fil de l'Eau, aller de Hobbitebourg à Grand'Cave, le quartier du Sud vers les collines vertes, les chemins du nord vers Castelorge et le pays de Bouc, terre nourricière de Frodo.

Pour des raisons de délais, la majorité des noms traduits suivent la traduction de Ledoux, mais certains noms ont pu être in extremis repris de la nouvelle traduction qui sera disponible le même jour, le 6 septembre de l'an 2012.

Discuter sur le forum