Après l'annonce officielle l'autre jour, retour sur les compléments apportés par le site officiel du studio d'animation japonais. Si le film sera basé principalement sur le troisième tome du cycle (L'ultime rivage), le titre demeure "Tales of Earthsee". Voilà qui laisse donc imaginer que des élements tirés d'autres épisodes apparaîtront également dans cette adaptation. Et en sus de la réalisation, Goro Miyazaki co-signe le scénario de avec Keko Niwa. Tamiya Terashima sera chargée de la bande originale du métrage, et non pas Joe Isaishi.
Le réalisateur, 38 ans, a tenu également à préciser : Cela va peut-être vous sembler un peu brutal mais permettez-moi d'abord de vous dire ceci: mon père Hayao Miyazaki était opposé à ce que je réalise Les contes de Terremer, explique Goro Miyazaki, sur le site internet du Studio Ghibli. J'ai pris conscience de mon incontestable attirance pour l'animation, sentiment que j'avais longtemps fait semblant d'ignorer en raison notamment des relations que j'entretiens avec mon père, poursuit-il.
Mais sa découverte des contes de Le Guin l'ont poussé à sauter le pas. Goro Miyazaki espère que le public ira voir son film en mettant de côté certaines comparaisons, même si je peux aisément imaginer que mon nom sera accompagné de l'expression "fils du réalisateur Miyazaki" lors de la promotion.