Yubâba

Vieille dame à la tête de soricère hypertrophiée, elle dirige l'onsen - maison de bains - Aburaya. C'est elle qui a changé les parents de Chihiro en cochons - un peu comme Circé l'a fait avec les compagnons d'Ulysse dans l'Odyssée d'Homère. Elle se caractérise par son avarice, et emploie Chihiro dont elle réduit le nom à Sen. Elle a une soeur, Zeniiba.
Ce personnage, à la différence des autres êtres qui peuplent le monde des divinités, semble plus inspiré du folklore occidentale, et en particulier slave avec la sorcière Baba Iaga, que du folklore japonais. Le personnage de Yubaba, qui régit l'établissement d'une poigne ferme, correspondrait au producteur Toshio Suzuki....