La scénariste, déjà à l'oeuvre sur le Seigneur des Anneaux, s'est penchée dans les colonnes du Los Angeles Times sur les difficultés rencontrées pour aborder une adaptation de Bilbo.
L'histoire est vraiment une histoire pour enfants, donc décider de la façon de la raconter a été une des premières choses à faire, explique-t-elle. Quel est le public ? Il est très différent, sur le ton, de celui du Seigneur des Anneaux, jusqu'à la fin où l'on commence à apercevoir la Terre du Milieu. Ceci dit, nous avons senti que c'est le même public (qui viendra voir le film), et nous avons commencé à redouter de nous répéter. Le voyage est assez similaire, partant de la Comté pour visiter une vaste et dangereuse montagne.
Ma foi, se rendre compte des erreurs à éviter ne peut pas nuire.

En discuter sur le forum