Eddie Izzard, acteur et comique britannique âgé de 49 ans, est tombé amoureux des livres de Narnia tout jeune. Je les ai tous lu, alors que je n’ai pas vraiment lu beaucoup de choses étant gamin s’est-t-il confié sur Telegraph.co.uk. Pour lui, les livres formaient l’accomplissement de ses désirs d’enfant : épées, batailles, chevaux, pouvoirs magiques… et lui permettaient, grâce à une simple porte ou anneau magiques, de s’évader vers un autre monde.
Pourtant, lorsqu’on lui propose un rôle pour l’adaptation du Prince Caspian, il est d’abord assez confondu. Pas étonnant, on lui demande de prêter sa voix à… la souris Ripitchip !
Je ne me voyais pas en Ripitchip, mais j’ai pensé que ça pouvait être amusant explique-t-il, et puis en me penchant à nouveau sur Ripitchip je me suis rendu compte qu’il était toujours enregistré avec une voix aiguë, légèrement efféminée à cause du langage qu’il utilise et sa nature chevaleresque. En réalité, c’est un petit meurtrier (…) Je le vois comme le Mad Max des souris.
C’est ainsi qu’il a fini par accepter de jouer le jeu, en décembre dernier.

En discuter sur le forum