Cela fait maintenant 2 ans qu’une bataille juridique fait rage entre un groupe de folk canadien nommé les Wyrd Sisters, et la Warner Bros, qui produit les films Harry Potter. Les membres de ce groupe assez peu connu leur reprochent d’avoir utilisé leur nom, alors que ce ne sont pas eux qui sont présents dans les films !
Dans le film Harry Potter et la Coupe de Feu, le groupe de musique qui joue lors du bal de Noël, est interprété par des membres de Radiohead et Pulp, mais est présenté comme étant les Wyrd Sisters, traduit Bizarr’ Sister pour la version française. C’est ainsi que JK Rowling les a baptisés dans ses romans, en fait. Mais il existait déjà un groupe portant ce nom ! Pour être précis, JK Rowling l’écrit Weird Sisters, en clin d’oeil aux sorcières de Macbeth, alors que les musiciens du Winnipeg s’écrivent Wyrd Sister tel que l’a écrit Shakespeare.
En 2005, peu avant la sortie canadienne du film, les membres du "vrai" groupe s’étaient déjà manifestés, en demandant d’interdire le film et de détruire les DvD. Warner avait déclaré avoir retiré toute allusion au "nom" du groupe dans le film, mais le mal était déjà fait, lors de la promotion précédent la sortie.
Le dossier est actuellement présenté devant 3 tribunaux de 2 provinces canadiennes et s’étend maintenant à tous les produits dérivés : jeux vidéo et CD de la bande originale par exemple…

Source