Il semblerait que les échos d'hier se confirment !
Dans une nouvelle interview en rapport avec la sortie de son dernier film en date, Ian McShane, le grand méchant de la série Deadwood, rappelle que son rôle dans La Boussole d'Or concerne Ragnar Sturlusson - alias le Iofur Raknison des romans de Philip Pullman, mais surtout : Je joue le méchant ours, je suis la voix du méchant ours, et Ian McKellen prête sa voix au gentil ours.
Un gentil ours qui ne peut être que Iorek donc...

Source