Le réalisateur des deux adaptations télévisées du Père Porcher et de La Huitième couleur se confie par le biais d'un podcast.
Il déclare notamment : Je pense que cela a aidé que je sois un fan et que j'adore les romans avant de commencer à tourner ces films. C'est un rêve devenu réalité. Et ça ne tient pas debout d'adapter un roman que vous aimez pour en faire quelque chose de totalement différent. Si Terry Pratchett avait apprécié la première version du script du Père Porcher, c'était avant tout parce qu'il s'agissait principalement de ses mots, un constat qui évolua au grand soulagement du réalisateur, au point que l'auteur des Annales lui confia un jour qu'il aurait été fier d'avoir songé à telle ou telle réplique ! Après avoir tourné deux adaptations, j'ai l'impression d'avoir la voix de Terry dans ma tête quand je dois inventer une scène originale n'appartenant pas aux romans.
Son interview complète peut s'écouter ici !

En discuter sur le forum