Questionné en parallèle de son nouveau film Phénomènes sorti aux Etats-Unis et en France cette semaine, M. Night Shyamalan évoque à nouveau l’adaptation au grand écran du dessin animé Avatar. Et à nouveau il nous explique les raisons pour lesquels il s’est attaqué à ce projet. Au-delà d’une histoire et des personnages qu’il a tout simplement aimés et qu’il voudrait transposer au grand écran, il a apprécié certains côtés sérieux sous-jacents à l’histoire grand public et familiale. Pour lui, le génocide, la différence culturelle sont au centre du dessin animé. Il se sent également proche de certains autres aspects importants, comme le spiritualisme bouddhiste ou hindouiste qui parcourent l’anime, ou bien sûr les arts martiaux qui ne sont pas des échanges au coup par coup mais qui nécessitent pour les personnages un véritable travail sur eux-mêmes et un dépassement de leur volonté.
Shyamalan explique également qu’ il sera dur de garder (le film) en PG-13, lui qui n’avait jamais été inquiété par ce souci dans ses films précédents.
La sortie d’Avatar, rebaptisé Le dernier maître de l’air, a été fixée il y a deux mois au 2 juillet 2010.

En discuter sur le forum