Joe Abercrombie, qui sera en interview sur Elbakin.net au moment de la sortie française de son roman, communique volontiers de l'autre côté de l'Atlantique.
Les trois romans de la trilogie étaient d'ores et déjà écrits assez longtemps à l'avance, de quoi ainsi limiter l'attente entre chaque tome pour les lecteurs (En espérant qu'il en aille de même chez nous). Au passage, rappelons que le premier a d'ores et déjà été critique sur notre site. Certaines réticences pourront d'ailleurs, peut-être, se voir expliquées par les partis-pris de l'auteur.
J'ai essayé de rendre ses personnages aussi surprenants, aussi moralement ambigus, et aussi horribles et drôles que les gens réels peuvent l'être. Je voulais écrire quelque chose qui soit vraiment en mesure de surprendre le lecteur, et par-dessus tout, je voulais de l'humeur sans tomber dans le pastiche, explique ainsi Joe Abercrombie. Son personnage de l'Inquisiteur Glokta lui a en fait été inspiré par... une blessure au dos. Quand vous avez mal tout le temps, que ce soit pour vous lever, répondre au téléphone, aller faire vos courses, vous vous mettez rapidement à mépriser le monde et les gens.

Source