A l'occasion de la récente sortie du tome 4 et du Coffret 1 à 4 des Princes d'Arclan, le dessinateur Laurent Sieurac est évidemment concerné par la promotion, mais son prochain projet attire déjà bon nombres de questions !
C'est ainsi qu'il a dû répondre à de nouvelles interrogations au sujet de son adaptation BD de l'Assassin Royal chez Soleil. Et voilà ce qu'il déclare notamment sur les débuts du projet : Quand on a proposé l’adaptation à Jean-charles Gaudin, il me l’a soumise en me demandant au départ si je connaissais l’ouvrage. Avec du recul ma réponse était rigolote puisque oui, je connaissais le premier cycle, mais pour moi cette série était quand même un poil en dessous du Trône de Fer de George R.R. Martin, mais que d’un autre côté, l’adaptation du Trône de Fer était largement plus difficile a réaliser du fait, entre autres, de la pléthore de personnages. Ensuite il est évident que nous savions où nous mettions les pieds en envisageant une nouvelle collaboration. Lui (Jean-Charles Gaudin) et ses 10 à 12 cases par planches et moi et mon côté un peu sanguin !
Et plus précisément, concernant sa position de fan de l'oeuvre : Après le fait d’aimer quand même beaucoup cet ouvrage a fait que l’adaptation est plutôt «facile». Nous avons d’ailleurs pas mal discuté, Jean-Charles, Mélanie Turpin (la directrice de cette nouvelle collection) et moi-même, de ce nous souhaitions faire ou ne pas faire et de manière unanime il est ressorti qu’il était hors de question de prendre la moindre liberté concernant l’histoire, car cette-ci est vraiment très bien ficelée. Il était inutile de réécrire des passages qui ne nous plaisaient pas ou quoi que ce soit juste pour la marquer notre empreinte. Les fans que nous sommes ne l’auraient pas admis !
Et quant au mot de la fin : Mais au delà de cela je dirais surtout qu’aimant cette série, en tant que fan, je tache de retranscrire ce que j’ai perçu à la lecture de l’ouvrage. Je suis conscient que mes visuels ne sont pas forcement ceux qu’avaient imaginé Pierre, Paul ou Jacques, mais je considère que ma vision est autant valable que la leur et donc finalement ça ne me pose pas de problème si certains ou certaines n’y adhèrent pas complètement… d’ailleurs il faut se faire une raison, je ne pourrais pas plaire à tous le monde. Maintenant j’attends avec impatience de voir ce que vont donner les premières planches en couleur !

Source