Mais attention, pas le prochain film avec Adrian Paul. Il s'agit là du nouveau Highlander version anime, alias The Search for Vengeance de Yoshiaki Kawajiri, en vente depuis ce matin en Zone 1 !
Dans une longue interview accordée à AICN, Galen Walker, producteur de la chose, mentionne au détour d'une question qu'une version japonaise du film d'animation, rallongée de plusieurs - 7 à 8 apparemment - scènes (notamment entre Colin McLeod et son mentor le druide Amergan), est apparemment prévue ! Etant donné que le film n'a toujours pas de date pour ce qui est d'une sortie en France, espérons que le DVD auquel nous aurons droit un jour ou autre comprendra ce montage différent et plus long que les 1h25 du DVD américain ! Le zone 1 devrait en tout cas être disponible d'ici à la fin de l'année, et Kawajiri en personne l'approuve, au contraire du présent montage.
Au passage, le producteur du studio Imagi a tenu à préciser dans cet entretien qu'il s'agissait avant tout d'un film de Kawajiri avec pour sujet le mythe Highlander, renforçant ainsi l'impression de liens quelque peu distendus entre cette nouveauté et les précédents Highlander. Galen Walker évoque également le casting des doubleurs, comment le réalisateur japonais a été approché, la bande originale très rock mais très différente de Queen, etc...